Ungarisch-Holländisch Übersetzung für gyűjt

verzamelen
Welke gegevens verzamelen we precies over dit onderwerp? Egészen pontosan milyen adatokat gyűjtünk ebben a témában? Om deze reden is het absoluut noodzakelijk dat we op dit gebied kennis opbouwen en gegevens verzamelen. Ezért alapvető fontosságú, hogy információt és adatokat gyűjtsünk ezen a területen. Het verzamelen van zulke gegevens moet daarom verplicht en geharmoniseerd zijn. Ennélfogva az ilyen adatok gyűjtését kötelezővé kell tenni és össze kell hangolni.
aansteken

bijeenbrengen
bijeenkomen
op de been brengen
opstapelen
sparen
vergaren
Eurostat moet een wettelijke basis hebben voor het vergaren van gegevens over vacatures. Az Eurostatnak jogalappal kell rendelkeznie az üres álláshelyekre vonatkozó adatok gyűjtéséhez. Alle EU-lidstaten zouden verplicht moeten zijn om hierover gegevens te vergaren. Ezeknek az adatoknak a gyűjtését minden tagállamban kötelezővé kellene tenni. Zorgvuldige analyse is er echter van afhankelijk dat het vergaren van deze gegevens verplicht en consequent is. A pontos elemzés azonban ezen adatok kötelező és következetes gyűjtésétől függ.